Me zo ganet e kreiz ar mor

Me zo ganet, é kreiz ar mor-
Ter leu ermez
Un ti-ig gwenn duhont emes
Ar benal gresk, étal an nor-
Hag ar lan a, hol en anvez
Me zo ganet, é-kreiz ar mor-
E Bro Arvor

Me zad a oé, el é dadoù-
Ur martelod
Biuet endes, kuzh ha diglod
Ar peur, ne gan dén é glodoù-,
Bamdé, bamnoz, ar ar mor blot
Ma zad a oé, el é dadoù-
Stleijour rouédoù

Me mamm eué a laboura-
Ha gwénhé blèu
Geti an huéz ar on taloù
Disket emes. bihanig tra-.
Médein ha ten nein avaloù
Me mamm eué a laboura-
D’hounid bara

O deizioù mam bugaleerezh
Pand aen, dilu(i) 
Gant mamm da redek an irvi 
Pe gant ma zad d'ar beskerezh 
Men ez oc'h-c'hwi ? 
O deizioù mam bugaleerezh 
Na dous e oac'h! 

Paroles de Yann-Ber Kalloc'h

Yann Ber Calloc’h, enfant de Groix, a écrit le texte d’un des chants les plus connus de la Bretagne.

Je suis né au milieu de la mer,
Trois lieues au large
J'ai une maisonnette blanche là-bas
Le genêt pousse près de la porte,
Et la lande couvre les alentours
Je suis né au milieu de la mer
Au pays d’Armor.

Mon père était comme ses pères
Un marin !
Il a vécu, caché et ignoré
Le pauvre, personne ne chante ses exploits !
Chaque jour, chaque nuit, sur la mer souple,
Mon père était comme ses pères
Traîneur de filets

Ma mère aussi travailla,
Et blancs furent ses cheveux
Avec elle, la sueur sur nos fronts,
J'ai appris tout petit enfant
A moissonner et tirer les pommes de terre
Ma mère aussi travailla,
Pour gagner notre pain !

Ô jours de mon enfance,
Quand j’allais, alerte,
Avec ma mère courir les sillons
Ou avec mon père à la pêche,
Où êtes-vous, où êtes-vous ?
Ô jours de mon enfance,
Que vous étiez doux !

Encore plus ...

Mélodie au piano

Chanté par Yann-Fañch Kemener accompagné par D. Squiban

Chanté par Fañch